LS — настоящая классика

Настоящая классика рождается в определенную эпоху, а затем с легкостью переживает смену тенденций. Она сохраняет актуальность в меняющихся условиях и отвечает новым вызовам, практически не требуя изменений. Настоящая классика задает стандарты на десятилетия вперед. Она универсальна и неподвластна времени.

Все начинается с правильной идеи

О шестидесятилетней истории можно рассказать по-разному. Это может быть история продукта. Это может быть история компании. Или история рождения идеи. История же серии LS от JUNG началась в 1966 году с дизайнерского решения, которое не утратило актуальности и сегодня. Однако ее истоки уходят гораздо глубже. Серия LS появилась не просто из стремления создать новую форму - в ее основе лежит философия проектирования, которой JUNG следует с 1912 года: разрабатывать решения, рассчитанные на долгие годы службы. Серия выключателей отмечает 60-летие, но лежащая в ее основе идея гораздо старше.

Любовь с первого нажатия

Серия LS стала результатом работы не только инженеров-конструкторов JUNG, но и постоянного диалога с архитекторами. Новые материалы, функции и области применения появлялись в ответ на конкретные задачи реальных проектов. Компания JUNG благодарит всех, кто на протяжении 60 лет поддерживает серию LS своими проектами, идеями и доверием. Шесть десятилетий совместной разработки архитектурных решений и функционала - рука об руку. Еще больше историй, отзывов и важных событий из шести десятилетий существования серии LS рассказывает юбилейная брошюра «60 Years of LS - An idea lives on».

Ознакомьтесь с брошюрой «60 Years of LS – An idea lives on».

О голосах и историях

DORNBRACHT x JUNG: одна поверхность. Два бренда.

Единая отделка для выключателей и смесителей. В рамках нового сотрудничества компании DORNBRACHT и JUNG объединяют свой дизайнерский опыт под девизом «Signature Design. Crafted in Finishes». С мая 2026 года оба производителя предлагают единую отделку поверхности - для создания цельного дизайна архитектуры и интерьера.

LS 990 из матовой бронзы

Новинка в дизайне интерьера: компании DORNBRACHT и JUNG предлагают единую отделку поверхности из натурального металла в теплом бронзовом оттенке. Для JUNG LS Bronze - это новая версия в дизайнерской серии LS; для DORNBRACHT эта поверхность по названию, цвету и тактильным ощущениям соответствует проверенной версии «брашированная бронза». Результатом является аутентичная, идентичная для обоих брендов поверхность для выключателей и смесителей.

JUNG UNIQUE x GRAFT: урбан-арт встречается с культовым дизайном выключателей.

С JUNG UNIQUE классическая модель LS 990 превращается в творческое полотно. Вдохновлённые Берлином и изначально разработанные для штаб-квартиры GRAFT, эти дизайны сочетают в себе урбанистическую культуру и архитектурную чёткость. Так рождаются выключатели и кнопки, которые помогают ориентироваться и одновременно придают помещениям индивидуальную индивидуальность.

LS TOUCH расширяет ассортимент JUNG, предлагая интеллектуальный контроллер для управления отдельными помещениями по стандарту KNX.

Сенсорный дисплей высокого разрешения сочетает в себе функции эксплуатации и визуализации. Эксплуатация осуществляется с помощью жестов, аналогичных тем, что используются в современных смартфонах. Цвет дисплея подбирается в соответствии с цветом поверхности рамки. Эксклюзивно во всем мире также доступен в 63 цветах Les Couleurs® Le Corbusier®. Встраивается в LS 990 и устанавливается заподлицо в LS ZERO.

Награды
Победитель German Design Award 2024
Design Plus при поддержке ISH 2023

LS TOUCH

С JUNG HOME концепция «умного дома» становится частью серии LS.

С помощью JUNG HOME компания JUNG разрабатывает простую систему, с помощью которой можно превратить любое здание в «умный дом». Цели — комфорт, безопасность и управление освещением, климатом и температурой в соответствии с потребностями. Система, основанная на технологии Bluetooth® Mesh, объединяет концепцию «умного дома» с дизайном серии LS-DESIGN.

Награды

Architects' Darling® Jury-Award 2023
Победитель Archiproducts Design Awards 2023
JUNG HOME — «Architects' Choice 2023»
German Design Award за JUNG HOME 2023
Stylepark Selected Award 2022 за JUNG HOME

JUNG HOME

Кнопка KNX F 10 в исполнении LS

Новая кнопка KNX JUNG F 10 открывает широкие возможности для технического оснащения интеллектуального здания. Она отличается большим функциональным разнообразием, а эксплуатация систем KNX благодаря классическому дизайну остается простой.

Кнопка F 10

В кнопке F 10 технология и дизайн составляют особую гармонию, которая удовлетворит любые требования. Она сочетает в себе технологию KNX и элегантный дизайн. Кнопка органично и лаконично вписывается в интерьер, не выглядя при этом слишком техничной.

Матовый черный графит и белоснежный матовый расширяют спектр вариантов отделки.

Матовые лаковые покрытия гармонично сочетаются с современными архитектурными решениями и придают классической модели LS 990 сдержанный, лаконичный облик. Высокое качество и бархатистая текстура определяют новый облик изделия.

Награды
LS 1912 в матовом исполнении — «Решение года 2022»

Победитель конкурса «Archiproducts Design Awards 2021»

Матовый черный графит,

белоснежный матовый

Компания JUNG разрабатывает розетки SCHUKO® со встроенными USB-разъемами для серии LS 990.

Один или два USB-порта позволяют напрямую заряжать мобильные устройства без использования отдельного блока питания. Это решение экономит место, способствует аккуратной установке и легко модифицируется — высокопроизводительное и «Сделано в Германии».

Награды
1-е место в номинации «Инновации и технологии» архитектурного конкурса «Дома года»

Победитель конкурса «Archiproducts Design Awards 2020»

bdia ausgesucht! 2020: 1-е место в онлайн-голосовании
ARCHITECTS' DARLING®: награды жюри 2020 года

USB-розетки

С помощью Plug & Light компания JUNG дополняет серию LS 990 модульной системой освещения.

Стационарно установленный базовый элемент обеспечивает напряжением сменные насадки светильника. Модули, которые можно подключать без использования инструментов, позволяют создавать гибкое акцентное и ориентационное освещение — интегрированное в дизайн классического выключателя.

Награда
«ZHSK-AWARD 2019»

Plug & Light

50 лет LS 990

Эта классическая серия выключателей и спустя полвека после своего появления на рынке по-прежнему восхищает своей вневременной элегантностью. Лаконичные формы, ровные поверхности и четкий дизайн определяют ее индивидуальность. В то же время за последние годы система динамично развивалась как с технической, так и с функциональной точки зрения.

LS 1912 - особая эстетика выключателей

С 1912 года компания JUNG сочетает в продукции минималистичный дизайн и инновационный подход. Выпуская тумблерные выключатели LS 1912 мы продолжаем эту традицию и воплощаем ее в современном ключе. Материалы и механика придают выключателю LS 1912 особый шарм. Перекидные рычаги из алюминия, нержавеющей стали, латуни или блестящего хрома позволяют по-новому ощутить механику переключения.

Награды
ICONIC AWARDS 2019
ICONIC AWARDS 2018: «Победитель» в номинации «Инновационная архитектура»

LS 1912

С LS CUBE модель LS 990 становится самостоятельным элементом дизайна интерьера.

Открытый монтаж представляет собой решение для помещений, где невозможна скрытая установка. Благодаря четкой геометрии LS CUBE особенно хорошо вписывается в открытые планировки и помещения в стиле лофт.

LS CUBE

С серией LS ZERO компания JUNG представляет модель LS 990 в исполнении «заподлицо».

Эта серия выключателей устанавливается вровень с поверхностью стены. Минимализм создаваемой плоскости сочетает в себе сдержанность дизайна с функциональным разнообразием, что было неоднократно отмечено наградами.

Награды

ICONIC AWARDS 2017: Interior Innovation «Best of Best»
Победитель GERMAN DESIGN AWARD 2017
DETAIL PRODUKTPREIS 2017 за LS ZERO
ICONIC AWARDS 2016 – «Best of Best»

LS ZERO

Представленая здесь многократно отмеченная наградами конструкция, выполненная в стиле «заподлицо», установлена в апартаментах Palais Fidelio в Бонне.

Архитектурное бюро: Oezen-Reimer & Partner, Бонн

Комнатный контроллер KNX F 50

Комнатный контроллер KNX с дисплеем — это особенно универсальное устройство в линейке кнопочных переключателей. Он отличается понятной концепцией управления. Расположение клавиш и четкие линии помогают пользователям найти нужную функцию.

Комнатный контроллер F 50

Руководствуясь принципом «New Synergy» компании JUNG и Siedle начинают сотрудничество в области системы домофонии.

Внутренние блоки в дизайне серии LS объединяются с технологиями Siedle в единое комплексное решение. Таким образом, линейка LS 990 расширяется за счет системы домофонии.

Награда

German Design Award 2017 «Special Mention» за видео- и внутренняя аудиостанции

Система домофонии от Siedle

Благодаря появлению цифрового радиоприемника в дизайне выключателя компания JUNG расширяет возможности серии LS 990 мультимедийной функцией.

Этот встраиваемый радиоприемник принимает сигналы DAB+ и FM и интегрируется в общую систему рамок. Таким образом, эта классическая модель объединяет электромонтаж и аудиотехнику в единое целое.

«Смарт радио»

Компания JUNG эксклюзивно предлагает модель LS 990 по всему миру в 63 цветах палитры Les Couleurs® Le Corbusier®.

Разработанная Ле Корбюзье система цветовой палитры рассматривает цвет как архитектурный инструмент дизайна, создающий пространственный эффект. Таким образом, выключатель становится неотъемлемой частью целостных цветовых концепций.

Награды

Универсальный дизайн потребительский приз 2018

Победитель ICONIC AWARDS 2014
German Design Award 2015: специальное упоминание за LS 990 в цветовой гамме Les Couleurs® Le Corbusier®

Коллекция LS 990 Les Couleurs® Le Corbusier®

Классика раскрывает свои цвета: архитектурный проект Another Venice в Венеции. LS 990 в различных оттенках Les Couleurs® Le Corbusier®, установленный в жилом доме XIX века, идеально дополняет дизайнерскую концепцию и подчеркивает уникальное сочетание исторических традиционных и лаконичных современных элементов.

Архитектурное бюро: Marcante - Testa, UdA Architetti, Турин

Компания JUNG расширяет линейку LS 990, добавив металлическое исполнение «Dark».

Поверхность из алюминия с темным матовым исполнением придаёт этой классической модели сдержанный и самобытный облик. Алюминий принимает температуру окружающей среды, обеспечивая тем самым неизменно приятные тактильные ощущения.

Награды

ICONIC AWARDS 2015
Специальное упоминание German Design Award за LS 990 в исполнении «Темный алюминий»

LS 990 Dark

LS 990 Dark - отель Liberty в Оффенбурге.

После серии «классическая латунь» следует серия «античная латунь».

Полированная поверхность шлифуется вручную, превращая каждый LS 990 в этой серии в уникальный экземпляр. В зависимости от освещенности и угла зрения поверхность переливается от теплого золотистого оттенка до темной патины.

Модуль F 50 в линейке LS

В варианте «Классическая латунь» модель LS 990 приобретает особенно элегантное металлическое исполнение.

Обработанная вручную браширования латунь CuZn37, отличается теплым золотисто-желтым оттенком и гармонично вписывается в классические интерьеры. Двустороннее покрытие прозрачным лаком обеспечивает долговременную защиту поверхности.

Награды

Iconic Awards 2013 – «Product Winner» для модели LS 990 из натуральной латуни
GERMAN DESIGN AWARD 2014

LS 990 латунь

Настоящая латунь, обработанная вручную специально для музея Ленбаххаус в Мюнхене.

Архитектурное бюро: Foster + Partners, Лондон

С выпуском KNX Smart Control компания JUNG представляет на рынке компактный комнатный пульт управления в дизайне LS.

Сенсорный экран и сенсорные клавиши обеспечивают интуитивное управление освещением, системой затенения и температурой. Устройство гармонично вписывается в систему рамок LS 990.

JUNG Smart-Control

Компания JUNG представляет модель LS 990 в двух золотых вариантах исполнения.

Позолоченная и с имитацией золота PVD: эти изысканные поверхности придают классической модели выключателя очарование материала золота и делают её одной из самых эксклюзивных моделей в системе LS.

LS 990 золото

С тех пор металлическое исполнение с позолотой, приблизительно соответствующей 24 каратам, украшает отель «Ритц-Карлтон» в Москве.

Дизайнер интерьеров: Peter Silling & Associates, Hotel Interior Design Silling, Кёльн

Спустя сорок лет после появления модель LS 990 по-прежнему олицетворяет чистый квадрат стиля Баухаус.

Система, в которой используются качели размером 70 x 70 мм и рамка размером 81 x 81 мм, построена на принципе последовательной модульности. Лаконичная форма позволяет и по сей день создавать новые разработки, соответствующие концепции системы.

С помощью кнопочного модуля KNX FD 990 компания JUNG формирует тенденции в области интеллектуальных систем управления зданиями.

Четкие линии и высококачественные материалы, такие как алюминий или нержавеющая сталь, придают системе LS особенно легкий и сдержанный вид в помещении.

Комнатный контроллер KNX FD 990

Это устройство последовательно развивает проверенную философию управления JUNG. Практичная модульная конструкция гарантирует высокую гибкость, а также простоту адаптации устройств к различным требованиям. Кнопки позволяют управлять как системой KNX/EIB в полном объеме функциональных возможностей, так и системой беспроводного управления - что особенно привлекательно при модернизации - а также системами с низким напряжением 24 В.

В этом году модель LS 990 получает металлическое исполнение с глянцевым хромированным покрытием.

Зеркальная поверхность придает четким квадратным формам выразительную сияющую красоту и превращает выключатель в самостоятельный элемент дизайна — при этом функциональные возможности системы остаются неизменными.

LS 990 Блестящий хром

В отеле «Breidenbacher Hof» в Дюссельдорфе модель стильно подчеркивает атмосферу заведения.

Дизайнер интерьеров: Peter Silling & Associates, Hotel Interior Design Silling, Кёльн

Благодаря лакированному алюминию в антрацитовом цвете модель LS 990 приобретает выразительный металлический вид.

Тёмная поверхность подчеркивает чёткую геометрию квадрата и придаёт выключателю сдержанный технический облик в помещении.

LS 990 антрацит

В результате ассортимент пополнился вариантом в цвете «антрацитовый», представленным здесь в здании Tribunal d'Instance et CPH в Монморанси.

Архитектурное бюро: Dominique Coulon et associés, Страсбург

Модель LS 990 теперь также доступна с степенью защиты IP44 и, следовательно, подходит для влажных помещений.

Четкий, лаконичный дизайн остался неизменным. Таким образом, во всех помещениях создается единый стиль — в полном соответствии с концепцией системы LS.

LS 990 со степенью защиты IP44

В 2004 году компания JUNG расширила программу серии LS 990, добавив архитектурно гармоничное решение: благодаря применению уплотнительной мембраны 551 WU достигается степень защиты IP44, что позволяет использовать изделия в ванных комнатах, а также снаружи. При этом решающую роль играет не только техническая функция, но и дизайнерская целостность.

Компания JUNG представляет контроллер помещения из системы EIB (KNX) в дизайне модели LS 990.

Это устройство управления объединяет в одном корпусе такие функции, как управление освещением, жалюзи и температурой. Таким образом, классический выключатель становится интерфейсом интеллектуальных систем управления зданием.

Контроллер помещения

С помощью контроллера помещения компания JUNG впервые выводит на рынок решение для индивидуального управления помещениями на базе EIB (сегодня KNX), тем самым давая важный импульс развитию автоматизации зданий в крупных проектах. Сочетание функций управления температурой, освещением и солнцезащитой в одном устройстве убеждает как проектировщиков, так и инвесторов. С точки зрения дизайна интеграция дисплея между клавишами представляет собой особое достижение. Она сочетает техническую функциональность с чётким архитектурным языком форм и делает контроллер помещений особенно популярным среди застройщиков и архитекторов.

Для Федерального министерства труда и социальных дел в Берлине компания JUNG совместно с профессором П. Клейхусом разработала модель LS 990 в исполнении из натурального алюминия.

Точная обработка металлической поверхности подчеркивает архитектурную ценность и позволяет последовательно внедрять эту классическую модель в высококачественные коммерческие проекты.

LS 990 алюминий

Особая сложность при изготовлении модели «Алюминий» из натурального металла заключается в различиях технологических процессов: в то время как рамки изготавливаются методом глубокой вытяжки, клавиши подвергаются точной гибке цельного листа алюминия. Это конструктивное различие одновременно является сознательной данью уважения аутентичности и тактильности металла. JUNG - первый производитель выключателей, которому удалось реализовать эту концепцию с использованием алюминия. Тем самым компания подчеркивает свою технологическую компетентность и лидирующие позиции в качестве эксперта по металлообработке.

По заказу архитектурного бюро Foster + Partners компания JUNG разработала для Рейхстага в Берлине вариант LS 990 в цвете «светло-серый».

Этот сдержанный оттенок гармонично вписывается в общую архитектурную концепцию и демонстрирует адаптацию классической модели к требованиям конкретного проекта.

LS 990 светло-серый

Для Рейхстага в Берлине по заказу архитектурного бюро «Foster + Partners» (Лондон) разработана и представлена версия LS 990 в светло-серым цвете.

По заказу Мартина Грубера и профессора Хельмута Кляйне-Кранебурга для Администрации федерального президента в Берлине создана модель LS 990 в исполнении из натурального металла — нержавеющей стали.

Строгая металлическая поверхность соответствует представительским требованиям здания и расширяет спектр материалов этой классической модели.

LS 990 нержавеющая сталь

Для Администрации федерального президента в Берлине разрабатывается и представляется модель LS 990 в исполнении из натурального металла — нержавеющей стали. Заказчики Мартин Грубер и профессор Хельмут Кляйне-Кранебур.

На рынок выходит модель LS 990 черного цвета.

LS 990 черный

Для комплекса «Office Building Cubes», а также для отеля «INNSIDE by Meliá Hotel Düsseldorf Seestern» по заказу архитекторов Михаэля Шумахера и Тима Шнайдера, будет изготовлена модель LS 990 в черном исполнении и включена в серийное производство.

С отделкой «золотисто-бронзовый» модель LS 990 пополнилась ещё одним металлическим вариантом.

Тёплый металлический оттенок отражает дух дизайна конца 1980-х годов и укрепляет позицию выключателя как целенаправленно выбранного элемента в высококачественном интерьере.

LS 990 золотисто-бронзовый

Модель «Мраморный белый» от JUNG пополняет ассортимент LS 990 декоративной поверхностью с мраморным эффектом.

Эта выразительная текстура, напоминающая натуральный камень, отсылает к дизайнерским тенденциям 1980-х годов и позволяет выделить выключатель как осознанно выбранный элемент интерьера.

LS 990 в цвете «мраморный белый»

В качестве белого цвета LS 990 приобретает чистый, светлый оттенок, который создает намеренный контраст с доминировавшими до этого коричневыми и теплыми оттенками.

Новый цвет символизирует смену стиля в сторону более светлых и лаконичных интерьерных концепций 1980-х годов.

LS 990 белый

Компания JUNG последовательно применяет выбранные материалы к рамкам и вставкам серии LS 990.

Форма и поверхность теперь образуют единое целое. Благодаря шести доступным вариантам отделки эта серия приобретает большую дизайнерскую точность и способность гармонично вписываться в архитектурный контекст.

LS 990 коричневая кожа с текстурой

В соответствии с модными тенденциями того времени, в течение нескольких лет этот выключатель выпускался в различных оттенках коричневого, в том числе и в версии с текстурой кожи.

Благодаря клавишам с текстурой черной кожи компания JUNG расширяет дизайнерские возможности модели LS 990, добавив к ней выразительный вариант в темных тонах.

Текстурированная поверхность создает яркий акцент — даже без цветовой синхронизации рамки и клавиш.

LS 990 с текстурной

черной кожаной клавишей

С помощью рамок с коричневой кожаной текстурой и вставок цвета «коричневый антик» компания JUNG реагирует на архитектурные изменения 1970-х годов.

Теплые поверхности с выраженной текстурой теперь характерны для многих интерьеров. Модель LS 990 перекликается с этой эстетикой материалов и становится неотъемлемой частью концепции интерьера.

LS 990 декоративное оформление,

коричневый

Конструкция рамки LS 990 была изменена.

Радиус закругления краев оригинальной рамки системы выключателей LS 990 составлял 1 мм. В 1974 году он был увеличен до 2 мм. Причиной этой модификации стало соблюдение законодательных требований по предотвращению несчастных случаев, в частности при использовании в школах.

Благодаря более выраженной толщине закруглений снижается риск получения травм о края рамы и обеспечивается соответствие серии выключателей повышенным требованиям безопасности в общественных учреждениях, при этом четкий стиль LS 990 остается практически неизменным.

Возникает единая системная логика.

Функциональные элементы можно использовать и комбинировать в различных дизайнерских решениях. С точки зрения проектирования это означает функциональную преемственность при сохранении дизайнерской индивидуальности. LS 990 становится частью целостной технической основы для различных форм архитектурного выражения.

Логика системы

В 1973 году, благодаря расширению применения модульного принципа, систему LS распространили на другие линейки выключателей.

Модульная система LS пополнилась откидными крышками.

Теперь в единую системную архитектуру можно интегрировать дополнительные функции, такие как комнатный термостат, специальные устройства, крышки для антенн и розетки SCHUKO® — при этом формальная лаконичность LS 990 остаётся неизменной.

LS 990 с откидной крышкой

LS 990 выходит на рынок как плоский выключатель из дюропласта цвета слоновой кости.

Его четкая квадратная геометрия, почти графический облик и отсутствие орнаментов соответствуют формальной дисциплине конца 1960-х годов. Выключатель рассматривается как архитектурный элемент, а не как предмет декора.

LS 990 цвета слоновой кости

В конце 1960-х годов в немецкой архитектуре изменился подход к использованию материалов.

Переход от послевоенного модернизма к позднему модернизму заметно изменил конструкцию, поверхность и выразительность — и именно этот подход определил творческий контекст разработки модели LS 990.

Словесно-графический

товарный знак LS 990

была зарегистрирован 29 апреля 1967 года.

Компания JUNG разрабатывает первые поверхности LS для элитного жилья из металла с серебристым и золотым анодированным покрытием. Необходимая для этого оснастка производится на собственном заводе. Позже в линейку добавили вариант из белого пластика.

Заявка на патент на модульную систему LS

30 июня 1967 года была подана заявка на патент на конструкцию модульной системы LS — шаг, который сегодня считается важной вехой в архитектуре выключателей. Однако на момент подачи заявки было невозможно предвидеть, какое значение приобретет этот конструктивный принцип. Идея чётко структурированной модульной конструкции закладывает основу для системной архитектуры, сочетающей творческую свободу с технической точностью. Лежащий в основе конструкции принцип позволяет последовательно разделять функции и дизайн. Такой подход повышает гибкость при проектировании и обеспечивает долгосрочную непрерывность системы.

Для архитекторов этот принцип означает, прежде всего, одно: надежность в проекте. Модульная система LS олицетворяет точность размеров, лаконичность и чёткость линий, которые можно интегрировать в самые разные архитектурные контексты — от исторических зданий, находящихся под охраной, до современных новостроек. То, что началось в 1967 году как конструктивная инновация, превратилось в устойчивую системную концепцию. Таким образом, подача заявки на патент знаменует не только зарождение технического решения, но и начало архитектурной преемственности, сохраняющейся по сей день.

С появлением системы JOT, внедренной в 1965 году, идея последовательного модульного принципа достигает зрелости.

В основу системы заложены пропорции человеческого тела и строгая модульная сетка. С конструктивной точки зрения она расширяет границы технических возможностей и тем самым закладывает основу для последующей разработки модели LS 990.

Эскиз проекта

Таким образом появляются габаритные размеры 81 × 81 мм, где размеры качели 70 × 70 мм и высота рамки 11 мм. Благодаря этому геометрическому решению при составлении комбинаций в рамке можно обходиться без разделительных перемычек. Так сформировался вневременной модульный принцип серии LS.